[Titre : The Red Man in Canada - Le Peau-rouge du Canada (00/00/1908)] : PG d'Indiens assiniboines passant devant la caméra dans un campement, les Montagnes rocheuses en arrière-plan. PG d'Assiniboines à cheval défilant dans une rue de Banff (Alberta). PM d'un groupe d'Indiens dans un camp posant devant des tipis. PMM de Benjamin Bigwoman, 102 ans, posant pour la caméra. PMs d'Indiennes posant devant un tipi. Divers plans d'une course à relais à dos de poney. [Titres intercalés]