[Titre] Canada's Metropolis (La métropole du Canada): PLAN D'ENSEMBLE EN PL de Montréal, le pont Victoria et le fleuve Saint-Laurent visibles en arrière-plan. PAN EN PL du Vieux-Montréal à partir de l'édifice de la Banque Royale du Canada, en direction est. Fondu à PLAN D'ENSEMBLE EN PAN du centre-ville partant du pont Jacques-Cartier en arrière-plan. [Titres intercalés]