PG EN PL de la Place d'Armes montrant l'édifice de la Banque de Montréal, des piétons marchant en avant-plan au bas de l'écran. PM en CP du monument de Maisonneuve, PAN VERS LE BAS à PAN de la Place d'Armes, des piétons marchant dans toutes les directions, des tramways sont visibles en arrière-plan. [Titres intercalés]