PM de la Basilique Notre-Dame sur la Place d'Armes. P EN PL PAN VERS LE HAUT le long de la rue Saint-James, édifices s'alignant de chaque côtés de la rue au centre de l'écran. PM de la rue au niveau de la rue montrant des piétons traversant la rue, un policier dirigeant le traffic et un tramway tournant le coin de la rue. PG de l'hôtel de ville. [Titres intercalés]