Divers plans d'une calèche se promenant sur les sentiers du parc du Mont-Royal. MS du belvédère de la montagne, PR de visiteurs regardant la vue. PLAN D'ENSEMBLE PAN sur Montréal. [Titres intercalés]