Plusieurs plans, tournés sous des angles divers, de scènes d'hiver dans la ville d'Ottawa, circulation automobile, piétons, autobus OC Transpo. Quelques PR d'essuie-glace en marche dans le pare-brise d'un autobus, feux de circulation, neige qui tombe.