[Remarque: le projet TÉLIDON, financé par le Gouvernement du Canada, avait pour but de donner aux cultivateurs de l'information utile, par exemple sur la météo, les fournitures agricoles (semis, fertilisants, pesticides), les nouveaux produits, le soin des récoltes et celui des animaux. Il s'appuyait sur une base de données centrale à partir de laquelle on renseignait les usagers par téléphone et sur les ondes de la télévision.] Quelques PE d'une jeune femme dans une salle obscure et vide devant un écran de Télidon, ZOOM AVANT sur la jeune femme qui travaille. Quelques GP de ses doigts sur le clavier de l'ordinateur. GP de son visage pendant qu'elle regarde l'écran. GP du clavier; ses mains entrent dans le champ de l'image, pianotent sur le clavier. PAN VERS LE HAUT jusqu'à l'écran où est écrit "PH Scale" ("L'échelle PH"). Séquences graphiques affichées à l'écran. GP du clavier, PAN VERS LE HAUT en direction de l'écran et des graphiques. Plan du clavier, PAN VERS LE HAUT en direction de l'écran et du titre "L'échelle PH" qui y est affiché. PM d'une carte de l'Amérique du Nord avec des flèches animées indiquant les mouvements du vent, de la carte animée de l'Amérique du Nord signalant, par zones, les taux d'acidité.