Des animaux affamés en hiver sont secourus par des clubs philanthropiques (Island Lake, Ontario, 00/00/1924): plans d'hommes en raquettes qui partent d'une gare, d'un chien tirant un traîneau, d'hommes qui déversent du foin le long d'une piste à chevreuils, d'un homme qui nourrit à la main deux chevreuils, d'une ferme au fond. Plans d'un chevreuil broutant dans la forêt, d'un faon dans la neige profonde.