John Dill et son épouse se rendent à pied de Halifax à Vancouver où ils rencontrent le maire suppléant Owen (Vancouver, 00/00/1924): plans de Dill et du maire Owen sur les marches de l'hôtel de ville, Owen remet des fleurs à Mme Dill. Plan du groupe qui pose avec les fleurs.