Quelques plans de la ville de Hudson Hope; PM d'un panneau routier annonçant "HUDSON'S HOPE" près d'un restaurant; PMM montrant des drapeaux de la Colombie-Britannique, du Canada et des États-Unis sur la façade (0:26). PM d'un panneau "WELCOME TO HUDSON'S HOPE" (Bienvenu à Hudson Hope) à l'entrée de la ville; PR de fleurs placées dans deux barils au pied du panneau (0:30). PM GRAND-ANGULAIRE montrant un paysage pittoresque composé de la rivière de la Paix et d'un petit affluent; PM en PL d'un canoë tiré à sec sur une rive; PLAN GRAND-ANGULAIRE de la rivière, filmé d'un autre angle; PAN de 180O sur la rivière (0:44). P PAN VERS LE HAUT à partir d'arbres sur une berge jusqu'à une boucle de la rivière où l'eau s'écoule lentement (0:14). PM d'une cabine de rondins dominant la rivière visible à l'arrière-plan (0:09). PM de l'église St. Peter construite en rondins; plan plus serré montrant une fenêtre cintrée dans un mur (0:18). Autre PM des fleurs dans un baril au pied du panneau "WELCOME TO HUDSON'S HOPE", filmé d'un angle différent; quelques PAN VERS LE HAUT jusqu'à plan du panneau (0:44). PM GRAND-ANGULAIRE montrant une autoroute qui descend en traversant la ville; on voit passer des véhicules (0:45).