PLAN D'ENSEMBLE montrant le barrage de Peace Canyon et le paysage environnant; ZOOM AVANT à quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant le barrage et le bief d'aval (0:54). PG en PL d'une cabane isolée en terrain boisé (0:07). PM GRAND-ANGULAIRE en PL de terres agricoles; PAN VERS LA DROITE à PLAN D'ENSEMBLE du barrage (0:21). PM GRAND-ANGULAIRE montrant la centrale hydroélectrique et le bief d'aval (0:36). Quelques PE d'un engin de terrassement en train d'ériger une digue de pierres de l'autre côté du bief d'aval; PM en PL montrant les eaux blanches s'écoulant à travers l'ouverture restante (2:15). Quelques PE en PL montrant un homme en train de pêcher dans le bief d'aval (0:36). PLAN TRAVELLING en PL d'un bateau à moteur évoluant entre des barres de sable dans le bief d'aval (0:12). Quelques PG de grands conifères sur une berge; PAN sur le canyon (0:38).