Arrivée du colonel CDH MacAlpine à Winnipeg après l'échec de son raid aérien dans l'Arctique dû à l'écrasement de ses avions (Winnipeg, 00/00/1929): PM de l'appareil Fokker CF-AAM glissant sur ses skis, du colonel MacAlpine qui sort de l'avion. Plans d'un groupe d'hommes comprenant Stan MacMillan, Richard Pearce, Alex Milne et le pilote GA Thompson en compagnie du mécanicien AD Goodwin.