Avion canadien (côte Ouest du Canada, 00/00/1927): plans de l'hydravion HS-2-L de l'Aviation royale canadienne que l'on met à l'eau et qui jette l'ancre, de deux aviateurs se dirigeant vers la rive en bateau. Plan de l'appareil HS-2-L que l'on met à l'eau et de l'ancre qui descend. Plan des membres d'équipage en train de préparer l'hydravion Schreck de l'ARC. Plan aérien au-dessus du lac et de la forêt. Plan de l'appareil HS-2-L ancré près de la rive.