Le Canada présente ses hommages aux États-Unis (Washington D.C., 00/00/1925): quelques plans montrant le Toronto Scottish Regiment en tête d'un défilé avec son corps de cornemuses, suivi par les hommes du PLDG et du GGFG, tous alignés sur la pelouse de la Maison Blanche. Quelques plans montrant le président des États-Unis Calvin Coolidge et le représentant du Canada en tenue de cérémonie. Quelques plans montrant des officiers hauts gradés passant en revue les régiments GGFG et PLDG sous les regards de Massey et Coolidge, puis Massey et Coolidge marchant au milieu des rangs pendant leur tournée d'inspection.