PE PAN du mont Royal à PE d'immeubles du centre-ville de Montréal; PAN VERS LE BAS sur des toits dans les alentours de la rue Demers, un bas quartier. P PAN similaire filmé avec un téléobjectif, montrant la végétation sur le mont Royal. Plan similaire à partir de PTE du pavillon de la Grande-Bretagne et d'autres bâtiments d'Expo 67.