Plusieurs plans montrant une oeuvre d’art d’Armand Vaillancourt, Vaillancourt lui-même en train d’expliquer son travail à une femme aux cheveux roux, à un groupe de jeunes gens.
