Leur clinique c'est le monde: PE d'une maison au bord du lac Leman et du paysage verdoyant tout autour, PLAN TRAVELLING d'un homme et d'une femme qui marchent dans le jardin de la résidence voisine, devant la maison, dans le jardin de fleurs, lac Leman en arrière-plan.