PM et GP d'hommes qui chargent du bois d'oeuvre sur un avion. Plan intérieur de la cabine, le pilote au premier plan, on voit un PLAN AÉRIEN d'une région forestière par le pare-brise de la cabine de pilotage.