Plans nocturnes d'un avion de transport qu'on charge, des feux de deux avions qui atterrissent en direction de la caméra (on ne voit que leurs feux). Plans intérieurs d'une cabine, du pilote, de la cargaison et de la bande d'atterrissage filmée au moment où l'appareil s'apprête à se poser sur un terrain cahoteux. Plan d'hommes qui déchargent l'avion. PLAN SOL-AIR d'un Cessna qui atterrit, circule au sol, d'un Dakota qui se pose. GP d'une hélice qui se met à tourner, du train d'atterrissage du Dakota, d'hommes qui montent à bord en apportant une civière.