Plusieurs plans, tournés au crépuscule, de camions allant et venant dans une pente, beaucoup avec des passagers; ils passent devant la caméra sur une route de terre dans la province rurale de Matagalpa (2:41). PG en CP de la silhouette d'un arbre bercé par une brise légère et découpé sur un ciel clair dans les dernières lueurs du couchant (0:24).