Quelques PR et GP d'un petit cultivateur de café jetant par terre des bouteilles de produits chimiques vides, il les montre à la caméra, dévisse les couvercles; GP de plusieurs étiquettes, dont celle de l'herbicide 2-4-D (2:46). PR EN PL des bouteilles sur le sol, PAN à PR des mains du cultivateur émiettant du compost naturel dans une poche et des mains d'un autre homme faisant couler du fertilisant granulaire entre ses doigts (0:51). Quelques GP des symboles du poison (tête et croix) sur les bouteilles de produits chimiques maculées (1:32).