Bourse de New York; PLAN CAMÉRA À L'ÉPAULE en suivant un courtier vêtu de rouge qui arrive sur le parquet de la Bourse des marchandises, salue ses collègues.