Plans divers montrant des piétons et la circulation à un carrefour achalandé, plans de la circulation venant vers la caméra, nombreux taxis jaunes, voitures de police, piétons qui passent devant la caméra, quelques PR de pieds en mouvement (2:02). Plans, tournés au niveau de la rue, de piétons qui passent devant la caméra et de la circulation à un carrefour achalandé de la 34e rue (4:44).