PG EN CP de balcons en fer forgé et d'escaliers de secours sur un bâtiment en brique rouge, PAN VERS LE BAS sur la façade du café Carpo's à PG du café Borgia à l'angle d'une rue, plan inversé (plusieurs prises (2:10). PE, filmé à travers les branches d'un arbre dénudé, montrant le sommet de l'Empire State Building, ZOOM ARRIÈRE à PG d'un café à l'angle d'une rue (0:27).