PG du café Borgia à l'angle d'une rue, PAN À GAUCHE sur le café Carpo's situé en face, plan inversé (0:31). PG d'enseignes de restaurant sur des façades, PAN À GAUCHE vers des hommes qui livrent des caisses de bière à un bar de l'autre côté de la rue, PM de l'enseigne "THE BITTER END" (fin amère), plan inversé (0:53).