PLAN TRAVELLING avant sur l'avenue Broadway, plans des néons brillants de spectacles et de commerces (0:49). PG d'une publicité de nouilles au sommet de la Times Tower, une grosse tasse dont s'échappe de la vapeur artificielle, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE de Times Square en début de soirée (0:26). Divers plans de circulation dense à Times Square dans la lumière bleutée du soir, nombreux taxis jaunes, piétons, enseignes au néon (2:49).