PG, tourné le soir, de la circulation sur Broadway, PAN À DROITE et PAN VERS LE HAUT à P EN CP d'un gratte-ciel, plan inversé à PLAN LARGE de panneaux au néon de la Times Tower (1:57). Quelques PM de la circulation et de piétons venant vers la caméra, nombreux taxis qui passent devant (1:16). PM du néon brillant d'un café (0:41). Plans serrés de voitures passant devant la camera, phares allumés, PR de jambes de piétons (0:33). PM à PG d'une publicité de nouilles au sommet de la Times Tower, une grosse tasse dont s'échappe de la vapeur artificielle (1:00). PG EN CP du dôme et de l'horloge illuminée d'un édifice se détachant sur un ciel bleu sombre (0:25).