La voirie de l'Ontario érige un nouveau pont pour remplacer celui venant d'être détruit par les crues printanières (Sommerville, Ontario, 00/04/1926): plans du pont détruit, des ouvriers qui posent des planches en vue du nouveau pont, d'une auto Chevrolet 1925 roulant dans une rue inondée de la ville de Woodbridge en Ontario. Plans du rivage et de la rue principale inondée. Plans du pont effondré, beaucoup de personnes regardent. Plans de gens qui marchent le long d'une route boueuse pour inspecter le train de marchandises du CP qui a déraillé près du pont.