Quelques PR et quelques GP d'une technicienne de laboratoire à l'intérieur de l'Institut Pasteur en train de manipuler des éprouvettes et des pipettes en préparant des cultures de virus de la grippe (10:41). Quelques PM extérieurs de l'entrée du "Laboratoires des Virus"; PR en CP d'une inscription au-dessus de la porte (1:04).