Quelques PR d'un technicien de laboratoire de l'Institut national de recherches médicales en train d'ouvrir un colis postal, révélant une glacière en styromousse contenant des échantillons du virus de la grippe; quelques GP de sa main ouvrant la petite boîte contenant des ampoules et les montrant à la caméra (2:24). P PAN d'arbres âgés à PR d'un panneau de l'institut sur une clôture en fer (0:21). PG de l'immeuble (0:36). Quelques PR et quelques GP du technicien de laboratoire sortant des échantillons de virus d'un réfrigérateur; TGP d'étiquettes indiquant l'origine des échantillons; PR du technicien en train de mettre des gants (2:20).