Production de vaccins antigrippaux au laboratoire de lutte contre la maladie du CDC. Quelques plans variés montrant des techniciens de laboratoire en train de préparer des cultures et d'injecter des produits chimiques dans des oeufs de poules (3:00). GP de mains plaçant les oeufs sous un éclairage puissant pour les examiner (0:51). Quelques PR d'une machine automatique mettant des produits chimiques dans des éprouvettes (0:43).