Quelques plans montrant un policier installé sur un socle, en train de diriger la circulation de bicyclettes à une intersection très fréquentée dans une ville; quelques plans variés du flot de bicyclettes circulant sur des voies réservées.
