Plan du pont Jacques-Cartier filmé très tôt le matin depuis la rampe d'accès nord; il n'y a pas de circulation; PLAN GRAND-ANGULAIRE et PM GRAND-ANGULAIRE du centre-ville, filmés depuis le même endroit, avec la rue Notre-Dame au premier plan; PAN VERS LA GAUCHE à plan de l'édifice Molson (0:22). PG en PL de la rue Notre-Dame, sans circulation; PAN VERS LE HAUT à quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES de la ville (0:16). PG montrant quelques rares véhicules sur le pont Jacques-Cartier (0:13). Quelques P en PL de rues désertes (0:18).