PM en CP d'un observatoire en forme de dôme;, PAN VERS LE BAS et PAN à PM GRAND-ANGULAIRE de l'observatoire national de Kitt Peak (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un paysage montagneux; PAN VERS LA DROITE à PM GRAND-ANGULAIRE du site; ZOOM AVANT à PG de l'observatoire en forme de dôme (0:28). P en CP filmé à l'intérieur de l'observatoire, montrant les portes du toit qui s'ouvrent, puis l'ouverture pivotant pour se mettre en position, un astronome préparant un télescope; quelques plans du grand télescope pivotant pour se mettre en position (4:27).