Séquence montrant deux Autochtones qui creusent à la pelle, qui utilisent une perforatrice pneumatique pour retirer la terre afin d'aménager un trou pour une tente. Quelques GP d'Autochtones pelletant. PAN d'un compresseur à un PE de deux hommes travaillant au trou. Divers plans de deux ingénieurs utilisant une perforatrice à moteur portative pour prélever des échantillons de sol. Plan d'hommes tirant des cylindres de carotte, prélevant des échantillons de sol. PR d'un homme brisant un échantillon de carotte.