Régate organisée par un club nautique (Winnipeg, 00/00/1926): des jeunes filles longent un quai pour se rendre à des canots. On voit des jeunes filles en train de pagayer durant une course, un yacht remorquant un toboggan sur lequel un homme gesticule et pivote, essayant de garder son équilibre. L'homme, à cheval sur une chaise, finit par tomber. Plans d'une équipe de canoteurs qui passe devant le club nautique de Winnipeg durant une course.