Quelques PLANS AÉRIENS à moyenne altitude montrant Pittsburgh et ses environs, le centre-ville, les gratte-ciel éclairés, la ville en survolant la rivière, les canaux. Plans tournés au-dessus d'une autoroute montrant aussi la circulation automobile sur les routes. Plusieurs PLANS AÉRIENS de la zone minière. PM, PMM d'un hélicoptère, le caméraman suspendu à la porte. Quelques PLANS AÉRIENS à moyenne altitude de relief rocheux, dénudé, ressemblant à un site minier; on voit de la grosse machinerie. PLAN AÉRIEN d'une région boisée. PLAN AÉRIEN, tourné le long d'une rivière, montrant des cheminées d'usine, des bois, les nuages de fumée s'échappant des cheminées. PLAN AÉRIEN montrant la zone portuaire et industrielle, une centrale nucléaire, ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE sur les cheminées qui crachent des nuages de fumée. Quelques PLANS AÉRIENS à moyenne altitude de Pittsburgh et de sa zone industrielle. PLAN AÉRIEN le long de la rivière et des installations industrielles.