PE d'une douzaine de bernaches du Canada flottant en groupe sur un cours d'eau. Plan similaire de bernaches qui marchent en se dandinant dans des broussailles. Plusieurs plans de bernaches du Canada se déplaçant sur un cours d'eau, à travers des herbes aquatiques.