Plusieurs PM, quelques GP d'un geai du Canada sur une branche d'arbre. GP latéral du même oiseau en train de picorer de la nourriture en dehors de l'écran, qui s'envole. ZOOM ARRIÈRE d'une main d'homme. PAN sur le visage du réalisateur de l'Office national du film William Pettigrew. PM de l'oiseau.