Plan d'un panneau routier indiquant "Fisheries Research Board of Canada - Biological Station - St. Andrews, N.B.". PG de la station biologique de l'Office de recherche sur les pêcheries, GP de l'écriteau sur le côté du bâtiment. Plan d'un écriteau sur une porte où on lit "Toxicity Laboratory - Pollution Biology". Plans de homards vivants dans des cuvettes, d'un technicien en train de les examiner. Séquence montrant un homme qui prélève des échantillons d'eau polluée dans un réservoir et en mesure la teneur en oxygène, tandis qu'un autre scientifique scrute des réservoirs d'analyse de toxicité.