TRAVELLING avant montrant le pont de Québec à travers le pare-brises de la voiture porte-caméra pendant qu'elle le traverse. Plan filmé par la lunette arrière montrant les véhicules qui suivent la voiture porte-caméra sur le pont.