PM d'un avion quadriturbopropulseur d'Air Canada stationné à côté d'appareils "Hobart". Quelques PM d'un rampant travaillant dans et sur un moteur. PE d'un avion prenant de l'altitude. Quelques PM arrière d'un avion de la compagnie CP Air qui se pose, touche le sol et décolle. PM voilé d'un avion d'Air Canada qui passe au-dessus de la caméra en atterrissant. PM d'un avion qui décolle en s'éloignant de la caméra. PM latéral d'un avion DC-8 de la compagnie CP Air alors qu'il se pose au sol, on voit l'aéroport à l'arrière-plan. PM d'un avion Boeing 737 de la compagnie CP Air roulant au sol. (00/09/1969)