Péninsule de Seward, en été; quelques PM et quelques PR montrant un troupeau de caribous qu'on rassemble; PR de sabots martelant la toundra instable; quelques plans serrés de bois de caribous tournant sur place (1:32). Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude en suivant un troupeau de caribous fuyant à la débandade dans la toundra, un hélicoptère les poussant vers des enclos (1:43).