Quelques PLANS AÉRIENS du delta du Mackenzie, filmés en mai; l'avion vole vers l'intérieur des terres en passant au-dessus d'une zone accidentée aux arbres clairsemés, puis s'approche d'une zone plus plate et d'une partie plus large du fleuve en longeant une chaîne de montagnes basses.