Quelques PLANS AÉRIENS du delta du Mackenzie pris dans les glaces au mois de mai; l'avion vole au-dessus de rivières en se dirigeant vers l'intérieur des terres, passe au-dessus d'une zone accidentée aux arbres clairsemés, s'approche d'une zone plus plate, passe au-dessus de postes éloignés civilisés, puis longe une barre rocheuse basse; quelques autres plans filmés en volant au-dessus de postes éloignés dans un champ de neige; quelques PLANS AÉRIENS filmés en longeant des falaises côtières couvertes de flaques de neige; quelques plans du delta pris dans les glaces, en passant au-dessus d'un terrain balayé par le vent et de grandes rivières.