Quelques PM filmés à des angles variés durant le mois de mai, montrant une structure de bois abandonnée, érigée pour recevoir une tente près de Reindeer Station dans le delta du Mackenzie; quelques plans montrant des cabanes abandonnées; quelques plans d'une cabane de rondins en ruine (2:46). PM de peaux de caribous étendues dans un champ de neige (0:23). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant Reindeer Station sur la rive opposée d'une rivière gelée; on voit quelques cabanes abandonnées sur la berge (0:15). PM d'une grille sur laquelle des côtes de caribous sont en train de cuire au-dessus d'un feu de bois dans une clairière; on ne voit personne; PR de braises mourantes (0:46). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN du delta et du fleuve Mackenzie pris dans les glaces, filmés depuis des collines dominant Reindeer Station; PM GRAND-ANGULAIRE en PL d'un goulet (2:09). Quelques PM filmés à des angles variés, montrant les restes écrasés d'un bateau de rivière dans le fleuve englacé (1:01).