Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant des caribous qu'un hélicoptère utilisé pour garder des troupeaux pousse sur un coteau vers des enclos (2:00). PG du troupeau se dirigeant en terrain herbeux vers la caméra; on voit apparaître l'hélicoptère volant à basse altitude (3:35). Quelques PM de caribous tournant sur place à l'intérieur d'un enclos; quelques plans serrés montrant des bois de caribous tournant sur place et des sabots martelant le sol (2:02).