Quelques PM de caribous tournant sur place dans un mouvement de va-et-vient à l'intérieur d'un enclos; quelques plans serrés montrant des bois de caribous tournant sur place, des sabots martelant le sol (2:24). PM et PR de parties de carcasses de caribous dans un champ (0:26). PM montrant un amoncellement de bois de caribous fraîchement récoltés; GP de parties internes charnues (0:30). PM de parties de carcasses de caribous dans un enclos (0:22). PR montrant deux têtes et des bois de caribous ensanglantés dans un champ (0:08). PR montrant un crâne et des bois de caribou altérés sur un piquet de clôture (0:29).