Collision entre un train de marchandises et un tramway (Vancouver, 00/00/1927): [remarque: deux morts et beaucoup de blessés dans un bizarre accident.] Plans d'enfants se trouvant au passage à niveau où l'accident a eu lieu. PAN sur des débris; on voit des wagons couverts renversés, des hommes en train d'examiner les débris, une foule imposante.