[Remarque: Halifax, capitale de la Nouvelle-Écosse, entrée du Canada par l'Atlantique, un des plus grands ports océaniques du Canada.] PAN du front de mer de Halifax vu de la Citadelle, vues de la Old Town Clock et d'autres immeubles de la ville basse, avec en toile de fond le port, l'île George et la côte de Dartmouth dans le lointain. Coupure sur un P en PL de la ville en direction du nord-ouest, vers la passe et le bassin de Bedford. Plan d'une locomotive à vapeur et d'un train qui s'ébranlent, et coupure à un PE du train qui s'éloigne. PAN du front de mer de Lunenburg à travers le port, avec un ancien canon au premier plan. Plusieurs goélettes dans le port. P en PL d'un long train du Canadien national qui passe devant la caméra. Coupure à l'édifice de la Confédération (Province House?) de Charlottetown. P en PL d'une rue. Coupure à une vue arrière d'un policier qui dirige la circulation de piétons et d'une vieille voiture à une intersection de Saint John (N.-B.).